FICHE SIGNALÉTIQUE

Fabricant :

NORTHCUTT, INC.

CHEMTREC

Adresse :

5055 N. Broadway

Numéros de téléphone d’urgence sans frais d’interurbain 24 heures sur 24

Wichita, Kansas 67219

Amérique du Nord :

1 800 424-9300

É.-U.

International :

0 730 527-3887

Téléphone :

(316) 838-1477

Appelez à frais virés.

Télécopieur :

(316) 838-6203

IDENTIFICATION

Nom du produit :

HC-12a^MD

Classe de matières dangereuses :

2

HC-22a^MD

Division :

1

HC-502a^MD

Classification au SIMDUT :

Classe A

Utilisation :

Fluide frigorigène

Classe B, Division 1

PROPRIÉTÉS PHYSIQUES

HC-12a^MD

État physique :

Gazeux

Données sur la pression de vapeur et le point d’ébullition

Densité :

0,535

(lb/po^2 @ 70 °F):

70

Taux d’évaporation :

Rapide >1 (1=acétate de n-butyle)

(kPa @ 21 °C):

483

Point de congélation :

(°F) est. : -345

Densité de vapeur :

1,74

(°C) est. : -209

Point d’ébullition (°F) :

-28

pH :

S.O.

(°C) :

-33

Odeur et apparence :

Gaz incolore, odeur sucrée de pétrole empuantie pour permettre la détection de fuites.

Seuil olfactif :

4 900 ppm

Coefficient de distribution eau-huile :

< 1

HC-22a^MD

État physique :

Gazeux

Données sur la pression de vapeur et le point d’ébullition

Densité :

0,529

(lb/po^2 @ 70 °F):

110

Taux d’évaporation :

Rapide >1 (1= acétate de n-butyle)

(kPa @ 21 °C):

758

Point de congélation :

(°F) est. : -306

Densité de vapeur :

1,52

(°C) est. : -188

Point d’ébullition (°F) :

-44

pH :

S.O.

(°C) :

-42

Odeur et apparence :

Gaz incolore, odeur sucrée de pétrole empuantie pour permettre la détection de fuites.

Seuil olfactif :

4 800 ppm

Coefficient de distribution eau-huile :

< 1

HC-502a^MD

État physique :

Gazeux

Données sur la pression de vapeur et le point d’ébullition

Densité :

0,506

(lb/po^2 @ 70 °F):

140

Taux d’évaporation :

Rapide >1 (1= acétate de n-butyle)

(kPa @ 21 °C):

965

Point de congélation :

(°F) est. : -306

Densité de vapeur :

1,50

(°C) est. : -188

Point d’ébullition (°F) :

-56

pH :

S.O.

(°C) :

-49

Odeur et apparence :

Gaz incolore, odeur sucrée de pétrole empuantie pour permettre la détection de fuites.

Seuil olfactif :

4 800 ppm

Coefficient de distribution eau-huile :

< 1

INGRÉDIENTS

ACGIH (2002)

Composants

HC-12a^MD

%

Service des résumés analytiques de chimie (CAS)

DL 50

CL 50

MPT

v/v

Taux

(8 heures)

d’inhalation

Triméthylméthane

30-60

75-28-5

S.O.

52 mg/kg (1 heure)

Asphyxiant simple

Propylhydride

40-70

74-98-6

S.O.

S.O.

2 500 ppm

Ingrédients inoffensifs

£ 2

S.O.

S.O.

S.O.

S.O.

Composants

HC-22a^MD

Propylhydride

³ 98

74-98-6

S.O.

S.O.

2 500 ppm

Ingrédients inoffensifs

£ 2

S.O.

S.O.

S.O.

S.O.

Composants

HC-502a^MD

Diméthyl

3-7

74-84-0

S.O.

S.O.

Asphyxiant simple

Propylhydride

60-100

74-98-6

S.O.

S.O.

2 500 ppm

Ingrédients inoffensifs

£ 2

S.O.

S.O.

S.O.

S.O.

ÉVALUATION TOXICOLOGIQUE

Ingestion :

Improbable

Contact oculaire ou cutané :

L’exposition au gaz en expansion rapide ou au liquide volatil peut causer la gelure de tissus et des dommages permanents aux yeux.

Inhalation :

Des concentrations élevées de ce gaz peuvent désoxygéner l’air ambiant. Les personnes qui respirent une telle atmosphère pourront éprouver des symptômes comprenant les maux de tête, le bourdonnement des oreilles, l’étourdissement, la somnolence, la perte de conscience, les nausées, le vomissement, et la dépression de tous les sens. On peut retrouver les vapeurs dans des espaces clos et(ou) dans des conditions de ventilation insuffisante. Évitez de respirer les vapeurs ou les brouillards.

Chronique :

HC-12a^MD

Il n’existe actuellement aucun effet indésirable sur la santé associé à l’exposition chronique.

HC-22a^MD

Il n’existe actuellement aucun effet indésirable sur la santé associé à l’exposition chronique.

HC-502a^MD

Il n’existe actuellement aucun effet indésirable sur la santé associé à l’exposition chronique.

Cancérogénicité, toxicité pour la reproduction, tératogénicité et embryotoxicité, mutagénicité :

Aucun effet signalé, non répertorié par la NTP, l’OSHA ou le CIRC

Synergique :

Peut aggraver une dermatite existante

L’évaluation des risques présentée ci-dessus se fonde sur les connaissances de la toxicité des composants des substances.

Limites d’exposition :

HC 12a^MD, HC-22a^MD, HC-502a^MD

ACGIH (2002) :

2 500 ppm

PEL OSHA (1998) :

1 000 ppm

MESURES DE PREMIERS SOINS

Yeux :

Vérifiez la présence de lentilles cornéennes et enlevez le cas échéant. Rincez les yeux à grande eau durant au moins 15 minutes. Si l’irritation persiste, obtenez des soins médicaux.

Inhalation :

Dans des situations d’urgence, utilisez une protection respiratoire adéquate et éloignez immédiatement la victime de la zone d’exposition. Administrez la respiration artificielle si la victime a arrêté de respirer. Gardez la victime au repos et obtenez des soins médicaux.

Peau :

Rincez la peau à grande eau, et au savon si disponible. Enlevez les vêtements contaminés (y compris les chaussures) et lavez-les avant leur réutilisation. En cas de gelure provoquée par le contact avec le liquide, placez immédiatement la zone affectée dans l’eau tiède et gardez-la à cette température jusqu’à ce que reprenne la circulation sanguine. Si une inflammation ou une irritation se développe, obtenez des soins médicaux.

Ingestion :

Improbable.

MESURES PRÉVENTIVES

Protection personnelle :

Sélectionnez L’EPI selon les conditions. Dans les cas de systèmes ouverts où il y a de fortes chances de contact, portez des lunettes à l’épreuve des gaz, un écran facial, des vêtements de travail et des gants résistants aux produits chimiques. Dans les situations où le contact cutané et oculaire est improbable, portez des vêtements à manches longues, des gants résistants aux produits chimiques et des lunettes à l’épreuve des gaz. Aux endroits où les concentrations dans l’air peuvent dépasser les valeurs limites d’exposition en milieu de travail et où les systèmes de contrôle technique, les pratiques de travail ou autres moyens de réduction de l’exposition sont insuffisants, il pourra s’avérer nécessaire de porter des appareils de protection respiratoire approuvés afin de prévenir la surexposition par inhalation. Les appareils de protection respiratoire doivent absolument avoir reçu l’approbation de la NIOSH et(ou) de la MSHA et se conformer aux règlements de l’OSHA spécifiés dans la norme 29 CFR 1910-134.

Systèmes de contrôle technique :

Utilisez seulement dans des zones adéquatement ventilées ou employez une ventilation par aspiration à la source (système d’évacuation à l’extérieur) afin de maintenir les concentrations atmosphériques bien en-deça des limites d’exposition prescrites. Tout l’équipement mécanique utilisé dans les systèmes de ventilation doit absolument être à l’épreuve des étincelles.

Mesures de mise au rancart en cas de déversement :

Éliminez toutes sources d’inflammation. Prévenez toute décharge supplémentaire du produit si possible d’y parvenir sans danger. Avertissez les occupants dans les zones en aval (dans le sens du vent). Dispersez les vapeurs à l’aide d’un jet d’arrosage provenant d’une lance à brouillard. Assurez-vous que la mise au rancart se conforme aux exigences gouvernementales et aux réglementations locales pertinentes. Avisez immédiatement les autorités appropriées. Suite en page 3

MESURES PRÉVENTIVES (suite)

Manutention, entreposage et expédition :

Entreposez dans un endroit frais et adéquatement ventilé, en prenant soin d’éloigner le produit de substances incompatibles. Empêchez la température du cylindre de dépasser 54 °C (130 °F). Les cylindres non en usage doivent absolument avoir leurs robinets à la position fermée et être dotés d’un capuchon protecteur. Transportez et entreposez les cylindres solidifiés en position verticale dans un espace ventilé. Suivez les instructions de mise à la terre adéquates.

DONNÉES SUR L’INFLAMMABILITÉ, LA COMBUSTION, LE RISQUE D’EXPLOSION ET L’ATTAQUE DES FEUX

HC-12a

LII

LSI

Limites d’inflammabilité dans l’air (% par volume) :

1,95 %

9,1 %

Température d’autoinflammation :

1636 °F / 891 °C

Point d’éclair :

N.D.

HC-22a^MD

Limites d’inflammabilité dans l’air (% par volume) :

2,0 %

10,0 %

Température d’autoinflammation :

896 °F / 480 °C

Point d’éclair :

N.D.

HC-502^MD

Limites d’inflammabilité dans l’air (% par volume) :

2,2 %

10,2 %

Température d’autoinflammation :

882 °F / 472 °C

Point d’éclair :

N.D.

Produits de décomposition dangereux :

Dioxyde de carbone, fumées âcres

Sensibilité à l’impact mécanique :

Mélange non sensible; protégez les cylindres contre les dommages.

Sensibilité aux décharges d’électricité statique :

Les vapeurs peuvent s’autoallumer si exposées à des décharges d’électricité statique.

Risque d’incendie et d’explosion :

Des mélanges vapeurs-air inflammables peuvent se former s’il y a fuite du produit dans l’atmosphère. L’accumulation du gaz présente un risque d’incendie. Les vapeurs sont plus denses (lourdes) que l’air, et peuvent circuler vers une source d’inflammation. Des retours de flamme peuvent survenir le long de la voie de circulation des vapeurs.

Procédés d’attaque des feux :

Utilisez une vaporisation ou un brouillard d’eau pour faire refroidir les cylindres exposés. Évitez d’éteindre les flammes à moins qu’on puisse éliminer la fuite. On peut éteindre les feux à l’aide de dioxyde de carbone ou de poudre extinctrice.

CLASSEMENT DES RISQUES DE LA NFPA :

Santé :

1 = Matières qui, au moment de leur exposition, causeraient de l’irritation, mais seulement des blessures résiduelles mineures même en absence de soins médicaux.

Inflammabilité :

4 = Matières qui se vaporisent rapidement ou complètement à la pression atmosphérique et à la température ambiante normale, ou qui se dispersent facilement dans l’air et brûlent aisément. Le procédé d’attaque des feux privilégié consiste à arrêter l’écoulement du produit ou à protéger toute personne exposée tout en laissant le feu se consumer et s’éteindre de lui-même.

Réactivité :

0 = Ce degré comprend les matières habituellement stables, même dans des conditions d’exposition au feu, et qui ne réagissent pas au contact de l’eau. On peut suivre les procédés normaux d’attaque des feux.

DONNÉES SUR LA RÉACTIVITÉ

Cette substance est stable. La polymérisation dangereuse ne se produira pas.

Incompatibilité :

Nickel-carbonyle avec l’oxygène, le chlore, et les oxydants forts.

Conditions à éviter :

Évitez la chaleur excessive et(ou) les décharges d’électricité statique. Les gaz explosent spontanément lorsque mélangés avec du dioxyde de chlore.

Décomposition dangereuse :

La décomposition thermique et la combustion peuvent produire du dioxyde de carbone et(ou) des fumées âcres. Suite en page 4

PRÉPARATION
Northcutt, Inc. (316) 838-1477 22 Decembre 2009
Northcutt, Inc. a fourni tous les renseignements de bonne foi et les croit exacts. Les renseignements contenus dans cette fiche signalétique se fondent sur des données transmises par le fournisseur et(ou) d’autres renseignements accessibles à la date de la préparation de cette fiche signalétique. Northcutt, Inc. ne garantit nullement l’exactitude de ces renseignements, et les fournit sans garantie ni responsabilité de la part de l’auteur.
www.hcrefrigerant.com info@hcrefrigerant.com
N.D.	Non disponible
S.O.	Sans objet
Est.	Estimation
v/v	Base volume/volume
<	Inférieur à
>	Supérieur à